La victime d'un dommage de travaux publics ayant pour origine à la fois un défaut d'entretien d'un ouvrage public et une faute commise par une personne privée ne peut poursuivre cette dernière devant le juge judiciaire après avoir été entièrement indemnisée devant le juge administratif.